Emblématique de la flotte lémanique, le bateau « La Suisse » est détourné pour transborder les voyageurs et leur imaginaire. Transfrontalier, le déplacement s’opère de Lausanne à Thonon, puis à Nyon, puis à Lausanne, avec débarquement des passagers à chaque destination, sans retour possible. Des migrants cherchent leur place, emportant leurs valises et leurs souvenirs.

Entourée de cris, d’odeurs d’huile et d’objets exposés dans le plastique, la gigantesque machine centrale voit son mouvement rotatif stoppé en plein lac. Un couple s’engueule à l’arrière tandis qu’une noyade se produit dans une baignoire. A la proue, un sanatorium est dominé par un cheval blanc sur le pont supérieur ; il est fouetté pour permettre aux roues à aube de pousser à nouveau les voyageurs vers une destination incertaine.