MISE EN SCÈNE : Jacqueline Morlet

CHEF D'ORCHESTRE : Jean-Marc Grob et l'Orchestre des Rencontres Musicales

CHEFFE DE CHOEUR : Florence Grivat

SCÈNOGRAPHIE : Christian Dupavillon

SOLISTES : DIDON : Marie-Hélène Dupard, ENEE : Claude Traube, BELINDA : Denise Bregnard, DEUXIÈME SUIVANTE : Hiroko Kawamichi, ENCHANTERESSE : Ioana Bentoïu, SORCIèRES : Christa Goetze, Francine Beuret, LE MARIN : Michael Leonhardt, L'ESPRIT : Thierry Dagon

ACTRICES ET ACTEURS

Melitta Hinni, François Jolliet, Michèle Maillard, Claudia Ribi, Joanna Raphael, Bruno Rossi, Chris Vuille, Jean Wirth

ECLAIRAGES : Michel Boillet, DéCORS : Werner Weiss, CréATION DES CIELS : Ethel Takahashi, COSTUMES : Isabelle Guisan, PHOTO: Luc Chessex